أنا مثقف الأهواز
خانه » بایگانی برچسب : لغتی هویتی

بایگانی برچسب : لغتی هویتی

مفردات باللهجة اﻷهوازية(٥٦)/إسكنـدر مزرعة

💠 ترْچِيَّة: ج تَرَاچِي، حلية الأذن، القُرْط (ج الأقراط) الذي يعلق في طبلة الأذن، من أنواع الحلي التي تعشقها وتحبها النساء وبها تكمل إطلالتها وتظهر سحرها وأناقتها، وتزيدها حُسنا وجمالاً ورونقاً وألقاً، وتجعلها تشعر بالبساطة والراحة، وهي عبارة عن حلقة مزخرفة أو قطعة دائرية أو مثلثة الشكل من المعادن ذات ... ادامه مطلب »

مفردات باللهجة اﻷهوازية(٥٥)/إسكندر مزرعة

💠 طِرْوَالَة: سرير يعلو عن الأرض بحدود نصف متر أو أكثر والذي يقام على أربعة أعمدة من طين أو خشب أشجار الغرب أو الصفصاف ويوضع على العصا التي تثبت على هذه الأعمدة، قصب وبردى وحشائش وسعف وألياف النخيل ثم يفرش عليه الحصر المصنوعة من القصب، ويمكن وضع الأشياء القديمة المستعملة ... ادامه مطلب »

رسائل عفویة و راقیة/عباس عطائي

بَینما أمشي علیٰ الأرصفة عَلیها بلاطٌ مُلوَّنٌ بلأسوَدِ و الأبیَض وتَهتَزُّ ثیابي بهَبابَ ریاحٍ ناعمة و تَغزو الروحَ و تَملأها رائحةً مریحة فتَلَألَأْ علیٰ وجهي طِلالَ الإزدهارِ و علیٰ یساري نهرٌ ،یعزف بمجراهُ الحیویة و… Post Views: 8,833 ادامه مطلب »

کلمات ترکية في اللهجة الأهوازية/توفيق النصّاري

لاتخلو لغة مهما کانت أصيلة من ألفاظ أجنبية . يقع هذا الإقتباس من مجاورة الشعوب بعضها لبعض و مخالطتها و مهاجراتها و متاجراتها. و قد وقعت هذه العوامل کلها للعرب في الأهواز ، فلا بدع اذا دخلت لغتهم العربية کلمات ترکية أو فارسية . شرحت فيما مضی شيئاً من الکلمات ... ادامه مطلب »

حل مشكلة كتابة (ض) و (ظ)

متى تكتب حرف (ض) ؟ ومتى تكتب حرف (ظ) ؟ كثيرا مايقع البعض منا في الخطأ… فلا يميزون بين الظاء والضاد أثناء الكتابة. فيخرج النص بطريقة مشوهة. وجدت هذا الموضوع في إحدى المواقع و سوف انقله لكي نستفيد منه . يقول الكاتب: Post Views: 221 ادامه مطلب »

جميل الترجمة1/عارف السکرانی

من جميل الترجمة أن تترجم كلمة خالصة أو شبه خالصة من العربية إلى الفارسية و بالعكس تبدأ بنفس الحرف التي تبدأ بها الكلمة المقابلة في اللغة المقصودة، مايسهل للمترجم سرعة حفظها و اقتنائها: العربية : الفارسية أمل: اميد إنجاز: انجام Post Views: 226 ادامه مطلب »